61. بدون هما‌هنگی شعر نگوئید! شعر آمریکا‌ی لاتین
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم امرائی، اسدالله، ۱۳۳۹ -
موضوع : ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها شعر آمریکا‌یی,ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها شعر فارسی,ترجمه‌شده به فارسی - مجموعه‌ها شعر انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
62. بدون هما‌هنگی شعر نگویید! شعر امریکا‌ی لاتین: پا‌بلو نرودا ...
پدیدآورنده : گردآورنده، مترجم امرایی، اسدالله ۱۳۳۹ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه گلستان (گلستان)
موضوع : شعر آمریکا‌یی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
۲
/
الف
۸
ب
۴
63. بر بال شب
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم. کیا‌ن، وحید،
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
رده :
PR
۱۲۲۷
/
ک
۹
ب
۴ ۱۳۸۲
64. بررسي متون ترجمه شده‌ي اسلامي و ادبي (۱ و ۲)
پدیدآورنده : / تدوين و گردآوري: عباس مرادان، نيره احمديان,مرادان
کتابخانه: كتابخانه تخصصی اهل بیت (ع) مسجد گوهرشاد (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگليسي,نثر فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,فارسي -- ترجمه به انگليسي,ادبيات اسلامي -- ترجمه شده به انگليسي,زبان انگليسي -- کتابهاي قرائت -- فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
م
۴۳۳
ب
65. بررسي متون ترجمه شده‌ي اسلامي و ادبي (۱ و ۲)
پدیدآورنده : / تدوين و گردآوري: عباس مرادان، نيره احمديان,مرادان
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگليسي,نثر فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,فارسي -- ترجمه به انگليسي,ادبيات اسلامي -- ترجمه شده به انگليسي,زبان انگليسي -- کتابهاي قرائت -- فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
م
۴۳۳
ب
66. بررسی متون ترجمه شده‌ی اسلامی و ادبی(۱و۲)
پدیدآورنده : گردآورنده مرادان، عباس ۱۳۴۲ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر فارسی -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگلیسی,oetryB Persian -- Collections -- English into Translations,نثر فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی,iteratureB prose Persian -- English into Translations,فارسی -- ترجمه به انگلیسی,anguageB Persian -- English into Translating,ادبیات اسلامی -- ترجمه شده به انگلیسی,iteratureB Islamic -- English into Translations,زبان انگلیسی -- کتا‌ب‌ها‌ی قرائت -- فارسی,anguageB English -- Readers -- Persian
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
م
۴ ۱۳۹۶
67. بزم‌آورد
پدیدآورنده : / بهروز عزبدفتري,عزبدفتري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
ب
68. بزم‌آورد
پدیدآورنده : / بهروز عزبدفتري,عزبدفتري
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
ب
69. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعار برگزیده شاعران معاصر ایران: محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
پدیدآورنده : عزب دفتری، بهروز، ۱۳۱۷-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها شعر انگلیسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴ ۱۳۹۵
70. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعار شاعران معاصر ایران محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
پدیدآورنده : / بهروز عزبدفتری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations into English -- th century02 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعه‌ها,Collections -- Translations from persian -- th century02 -- English poetry
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴
71. به باران رسيده ها: گزيده اشعار جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم پوران کاوه
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده از خارجي -- مجموعه‌ها شعر -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
72. به باران رسيده‌ها
پدیدآورنده : / ترجمه پوران کاوه,کاوه
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- مجموعه‌ها,شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۰۸
/
۸۱
ک
۳۳۲
ب
73. به باران رسیده‌ها : گزیده اشعار جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم. کاوه، پوران ۱۳۳۱ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از خا‌رجی -- مجموعه‌ها
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ک
۱۶۵ ۱۳۸۷
74. به ما‌درم دوستم عشقم
پدیدآورنده : گردآورنده سوزان پولیس شوتز
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : شعر آمریکا‌یی -- مجموعه‌ها,شعر آمریکا‌یی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر آمریکا‌یی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها,ما‌در -- شعر
رده :
PS
،۵۹۵،
/
م
۲،
ش
۹،۱۳۸۴
75. بهترین اشعار آمریکا‌ئی، شا‌عره‌ها، ارواق زرین ادبیات جهان
پدیدآورنده : شفا، شجا‌عالدین، ۱۲۹۷ - ، گردآورنده
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آمریکا‌یی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعه‌ها,شعر فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
ش
۵۳۲
ب
۱۳۳۵
76. بهترین اشعار خواهران برونته
پدیدآورنده : برونته، شا‌رلوت، ۱۸۱۶-۱۸۵۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - شاعران زن,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها
رده :
PZ
۳
/
ب
۴۸۷
ب
۹ ۱۳۹۸
77. بیا از عشق بگوییم: ترانه‌ها‌ی مدرن تا‌کینگ
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی، ۱۳۵۱-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانه‌ها‌ی انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
رده :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴ ۱۳۸۰
78. پاينده باد مشروطه ايران
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه ادوارد برون,براون,Browne
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به انگليسي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۰۸
ب
۴۸۵
پ
79. پرواز بدون بال
پدیدآورنده : / ترجمه و گردآوري احسان حقيقي,حقيقي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : موسيقي همه‌پسند -- متنها,وست لايف (گروه موسيقي),شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ح
۶۹۲
پ
80. پيروزي
پدیدآورنده : / ديتر بوهلن، توماس اندرسن,بوهلن,Bohlen
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : مدرن تاکينگ (گروه موسيقي),شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م
رده :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ب
۷۹۳
پ
